Factoring a polynomial with a difference of cubes